Почему Lil Baby заслуживает величия на рэп олимпе. Интервью с исполнителем из Атланты.

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Несколько дней назад Lil Baby купил автомобиль, который большинство людей не только не могут себе позволить, но вероятно, даже не знают о его существовании. Кабриолет "2019 Chevrolet Corvette Z06" стоит около от 85 тысяч долларов за самую дешевую версию и выше. 

Он оснащен гоночным кузовом из углеродного волокна, 6,2-литровым двигателем V8 мощностью 650 лошадиных сил и разгон от 0-60 составляет менее трех секунд. Автомобиль идёт с механической коробкой передач с семью скоростями или автоматической коробкой передач с восемью скоростями. 

23-летний рэпер выбрал автоматику, что стоит дополнительных денег. Маркетинговые брошюры Chevrolet могут похвастаться «масляной системой с сухим картером, прямым впрыском и непрерывно регулируемым временем газораспределения».

Я не знаю, что это значит. Маркетинговые брошюры добавляют: «Этот мощный двигатель с наддувом спроектирован для экстремальной скорости и ускорения». Теперь я понимаю. Это означает, что когда Lil Baby подъезжает, вы слышите грохот его приближения.

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

2019 Chevrolet Corvette Z06.

Звук — глубокий и баритонный грохот. Именно поэтому вы управляете этим авто. «Это мотивация», — объяснил мне Lil Baby. Мы стояли на стоянке за студией в Атланте принадлежащей лейблу Baby — "Quality Control" и нам пришлось говорить при грохоте от "Chevrolet SS" его друга Седа.

Этот автомобиль сайт "Jalopnik" назвал "стероидным седаном монстром". Они вдвоем запускали двигатель и осматривали место над выхлопной трубой на кузове автомобиля, которое казалось растаяло от тепла снизу.

«Если ты молодой черный чувак из гетто, то ты хочешь проехаться через район в машине, которая издает много шума», — объяснил Lil Baby. Его первым автомобилем, который соответствовал этому описанию был Dodge Hellcat, мускулистый американский бегемот, который поставляется с одним ключом для езды в обычном режиме на 500 лошадиных сил, а другой для того, чтобы довести его до полных 707 лошадиных сил. 

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Dodge Hellcat.

В одной из песен Lil Baby есть строчка под названием «Trap Star», где он описывает момент прибытия к торговому центру своего родного квартала West-End в Атланте на этой машине.

И этот момент похож на претворение его мечты или на магию происходящую в реальности. "Corvette" был слишком новым приобретением, чтобы уже оказаться в каких-либо песнях, но он уже выглядел неземным. Lil Baby хочет, чтобы он был окрашен в синий цвет. «Ты всего лишь платишь за мотор», — сказал он, глядя на него.

Я спросил, могу ли я покататься с ним. Ведь мы собирались отправиться в торговый центр West-End, чтобы увидеть более или менее схожую сцену. Он осмотрел меня с головы до ног, а затем спросил: «Ты умеешь стрелять?» ("Shoot" это также "снимать на камеру", то есть вопрос звучит одновременно: "Ты умеешь снимать?").

С тех пор как мы встретились, он наказывал меня таким образом за то, что я не принес видеокамеру, чтобы лучше задокументировать его образ жизни. Он повторил вопрос, показывая пистолет рукой. 

Затем он засмеялся, отвечая за меня: «Тогда ты не сможешь попасть в купе!». Он повторил: «Не умеешь стрелять — не попадешь в купе!». Потом он сказал мне, чтобы я изложил эту историю так: «А потом он сказал: «Не умеешь стрелять — не попадешь в купе!», что бы это ни значило. Убедись, что ты написал: «что бы это ни значило».

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Обратите на татуировки пистолетов на шее G-Five. Этим он обозначил то, что является стрелком.

Примечание переводчика:

Stephen Dominique McAllister aka "G-Five" aka "Маленький Стив" родом из района "College Park", откуда тоже родом друг и коллега Lil Baby — Gunna (2Chainz там тоже родился). Этот район примечателен тем, что там происходило до двух тысяч преступлений на 10 000 населения. Очень опасный район Атланты, наверное, самый опасный.

"G-Five" был известен в "College Park" своими подвигами. Я даже нашел упоминания в новостях, где сказано, что с его освобождением резко возросло количество взломов машин в этом районе. Полиция подозревает, что он взломал тысячи машин с момента освобождения, а его бабушка комментирует, что он занимается этим, но столько бы он не взломал.

Так вот, вместе с другом Marlo (тоже друг и коллега Lil Baby) — Quintez Martavious Griffen или "Head" (тоже опасный тип — сидел за изнасилование, ограбление и взлом) они решили ограбить местного хастлера Pierre Gregory Singletary (он кажется был заезжим и арендовал крутые апартаменты для дела. Наверное, это и подкупило G-Five и Head на ограбление).

В этот момент молодой продюсер Carthel Johnson aka "FalloutBeatz" вместе с Roderick Francois пришли туда купить траву. Не знаю, что произошло, но "G-Five" и "Head" ограбили этих ребят, а "G-Five" подстрелил обоих. Джонсону попал в лёгкие, а Родерику в левую руку и таз. Последний смог взять тело первого и приехать с ним ближайший "Waffle House", где они вызвали 911. В больнице Джонсон скончался.

Все это произошло 30 ноября 2018 года. То есть, совсем недавно. 6 декабря был взят под арест хастлер Pierre Singletary. Он обвинялся в убийстве Джонсона и во всем что произошло, но похоже, сдал "G-Five" и "Head". Последних нашли и арестовали. Хастлеру вменяют участие в убийстве и торговлю травой, "G-Five" и "Head" убийство, ограбление, нападение и хранение оружия.

Рэперы хоть и понтуются богатствами, но на самом деле они не такие богатые. Им приходится вести роскошный образ жизни, сорить деньгами, но все это показное богатство.

Настоящими богачами являются Цукерберг или Безос, может Jay-Z из музыки, но для начинающих артистов все не так радужно. Им приходится тратить много денег для поддержания своего образа успешного рэпера. Они пытаются поддерживать близких, но их много и всех не выкормишь. Нужно быть очень богатым, чтобы всех прокормить.

Тот самый "G-Five" как говорилось в интервью, получил около 100 тысяч долларов от Lil Baby. Но это не остановило его от участия в ограблении с убийством.

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Убитый Carthel Johnson или "CJ". В инстаграме его близкие возмущены тем, что он стал жертвой криминала и убийц, которые его даже не знали.

Он запрыгнул в корвет вместе со своим другом Стивом, он же "G-Five". Это тот самый парень о котором он говорит «free G-Five, on a G5» (свободный G-Five в G5. G5 это Gulfstream V — дорогой частный джет) в «To the Top». Затем он агрессивно развернулся, взревел двигателем и крутанул руль, скользнув по асфальту он выскользнул с парковки оставив следы шин на своем пути.

Его песня-прорыв «My Dawg», которая вышла прошлым летом на микстейпе «Harder Than Hard» звучит как гимн с запоминающимся хуком. Его самый большой хит "Freestyle" из осеннего "Too Hard" — это две с половиной минуты легкомысленного рэпа без хука. Еще один сингл с "Too Hard" который сейчас играет на радио это «Suddenly» — композиция с рэпером из Мэмфиса "Moneybagg Yo" в которой вообще нет мелодии. 

Каждый независимо от друг-друга чувствует логическое развитие звука трэпа Атланты, когда он развивается после успешного поколения, которое породило таких звезд как "Young Thug" и "Migos". Естественно, у Lil Baby есть песни с этими парнями, так как они его друзья. У него также есть песня с "Gucci Mane". На этой неделе он выпустил песню с Дрейком. Она называется «Yes Indeed».

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

«Люди в Атланте смотрят на него. Они одеваются как он, буквально все. Они хотят быть им», — сказал мне Quay Global. Quay продюсировал «My Dawg», а также большую часть «Too Hard и Hardder Than Ever». 

«Он волна. Я не могу сказать это точно. Но это точно волна. Он получил это дерьмо за решеткой. Стиль с которым он пришел переворачивает игру».

Со того времени, когда основатели «Quality Control» Pee и Couch K основали лейбл, они видели потенциал Lil Baby как артиста, даже если сам Lil Baby этого не видел. Pee был знаком с Baby с подросткового возраста, он жил на улицах и двигался как гангстер, также как и сам Pee несколькими поколениями ранее.

«Все знали Lil Baby по тем делам на районе, что он делал еще с самых юных лет. Он зарабатывал деньги и имел дело со многими людьми», — объяснил Pee. «И он всегда был в студии, играя в кости с другими рэперами и все такое, общаясь со всеми. Тренер всегда говорил: «У Lil Baby есть этот стиль, он — настоящий дух Атланты».

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Coach K из QC приехал в Атланту во время олимпиды 1996 года. Сделал популярным трэп, найдя лордов трэпа Gucci Mane и Young Jeezy. Основал "Quality Control" и сделал популярными Migos. Он настоящий гений в менторстве и в раскрытии талантливых артистов.

Только когда Lil Baby попал в тюрьму на двухлетний срок за продажу наркотиков, стало распространяться сообщение или сам Lil Baby проявил интерес к тому, чтобы диверсифицировать свои доходы. Coach K и Pee продолжали общаться с ним и когда он вышел, то снова начал ходить в студию, но на этот раз чтобы писать музыку. У Pee были продюсеры которые делали биты и Baby начал находить свой звук.

«Вы бы могли сказать, что он был новичком в этом деле, но песни, которые он делал были достаточно приличными», сказал Pee. «Потому что я сказал ему: «Единственное, о чем ты должен говорить, это твоя жизнь. Ты видел всё».

Возможно, через час после того, как мы должны были встретиться впервые, я получил телефонный звонок от менеджера Lil Baby Рашада, который сообщил мне, что Baby только что покинул дилерский центр Mercedes-Benz и собирается на видеосъемку. Могу ли я встретить его там вместо этого? 

Lil Baby показался на съемочной площадке и под звуки шин заскочил на парковку на своём корвете. Дилерский центр все еще занимался оформлением документов на белый G-Wagon (Гелендваген), который он только что купил и доставит его на съемку, когда они будут готовы. Он сразу направился к Рашаду, который дал ему пачку денег с которой он появился в видео.

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Lil Baby похоже любит синие цвета не просто так. Его ассоциируют с бандой Crips. Перекрашенный Гелик рэпера.

«Малыш слишком открытый, чтобы его описать», — сразу сказал мне Lil Baby, прыгая в прошлое и обдумывая новую мысль, общаясь со своими друзьями, прежде чем повернуть назад, чтобы продолжить свою мысль. Его друзья, которые представились как Hotboy Nunk, Baby Gangsta, 4PFDT, Lil Tiger и G-Five, немного расчувствовались, прежде чем лично написали свои имена на книжке на тот случай, если статья окажется стоящей. 

Фотографии, в том числе те, которые он публикует в своем инстаграм, часто показывают Lil Baby безэмоциональным, который созерцает на вас ​​с плоским выражением лица. Но тут он часто находится в движении и постоянно оживляется — в хорошем настроении с широкой улыбкой и с подшучиванием в центре внимания, и в равной степени с более жесткой улыбкой, что держит незнакомцев в стороне.

Верный своему имени — он маленький и худой, благодаря чему его штаны не провисают даже с слабо опоясанным ремнем. Он переоделся из одной казалось бы чистой белой поло футболки в другую совершенно новую. Кто-то пришел и похвалил его за песню с Дрейком, фрагмент которой попал в инстаграм накануне. 

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Группа мужчин работала над тем, чтобы доставить ламборджини со стоянки склада на съемочную площадку. Три модели в туфлях на шпильках и обнаженных купальниках слонялись, чтобы в конце набраться сил и попросить совместное фото. 

Lil Baby согласился. Кто бы не стал! Он деликатно обнял их за талию, избегая даже подобия неуместного прикосновения. Затем, произошел момент, который бы Lil Baby сказал не снимать в моём несуществующем видео: ехавший на съемочную площадку ламборджини чуть не ударил Lil Baby и обнаженных моделей.

«Каждое видео, которое Lil Baby делает снимается в гетто», — сказал мне G-Five, когда я спросил, как соотносится этот спектакль и видео Lil Baby. «Как видишь. Безопасности нет», — добавил он. «Нам не нужна безопасность». После фотографирования мы молча наблюдали за тем, как проходили съемки и как деньги бросались в воздух. Хотя жизнь Lil Baby плавно вписывалась в контуры всего этого рэперского клише, она явно все еще не была частью этого.

Возможно, Lil Baby живёт в мире быстрых машин и моделей, но дело не в имидже. Дело не в хвастовстве. Все дело в ночи после шоу c Moneybagg Yo, когда выступая перед толпой, она поёт все песни Lil Baby, несмотря на то, что это шоу другого рэпера, а затем он вылетает из зала караваном машин — G-Wagon, Corvette, Hellcat — грохоча на центральных улицах Атланты, проезжая на красный свет и посылая в воздух огромное количество шума. На следующий день он радостно рассказывает менеджеру обо всех тех красных светофорах, которые он проехал: «Весь Пичтри, весь путь домой, ниггер, без остановок!».

«Люди говорят мне: «Это новая Атланта прямо здесь», — сказал Пи. «Я чувствую, что это артист который не столько взял переулок из Атланты, сколько саму реальность. Когда я слушаю Lil Baby, я вспоминаю, где была Атланта с Gucci Mane, Young Jeezy и TI. Трэп вернулся. Это вернуло меня в это время. Как будто он новая версия всего этого».

Все подвиги Lil Baby могут показаться образом идеального рэпера, но они бы не имели такого значения, если бы Lil Baby не делал невероятную рэп-музыку. И все же, всего за год Lil Baby удалось сделать карьеру не только как опытного человека, но и как технически сильного артиста. 

Его музыка работает не только в расширенной, а также измененной вокальными манипуляциями и мелодичной музыке "Future" или "Young Thug", введенных в трэп стиль Атланты в течение последней половины десятилетия, но и его собственный стиль имеет тенденцию к написанию гибкой песни, которая естественно соответствует быстрому стилю его разговора.

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Pierre 'Pee' Thomas является одним из основателей лейбла "Quality Control", который они создал для популяризации Migos. Справа Quavo — участник группы.

«Я всем этим обязан Богу и я верю, что это было во мне», — сказал он мне. «Я просто должен был вывести это из себя. Это должно было произойти. Другого пути не было». Тем не менее практика была необходима. Весь 2017-ый год он провел в студии занимаясь музыкой. В хронологическом порядке по его микстейпам вы можете почувствовать, как он совершенствуется.

«Я создал в себе страсть к этому», сказал он мне, сравнивая ситуацию с улучшениями в баскетболе. «Мол, со временем ты просто идешь на корт. Если в первый раз на корте ты провел хорошую игру, то это дерьмо становится забавным и ты начинаешь ходить каждый день. Следующее, что ты замешаешь, это то, что ты становишься играть лучше и начинаешь забивать, а также вести игру. Ты начинаешь любить это дело".

Этот инстинктивный талант проявляется в том, как Lil Baby пробирается сквозь строки, словно слоняется без дела, рассказывая по ходу дела дикие истории или разговаривая со своими друзьями. 

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

«Братан, я не знал, что это была твоя сестра», — говорит он, например, на «Money», почти извиняясь перед тем, как добавить: «Если бы я вернулся в прошлое, то пожалуй сделал это снова».

Он особенно хорош в быстрых пробежках по строкам, которые ложатся в одно большое умозаключение. В «Hurry» он быстро набирает обороты в угрозах: «Я не буду упоминать твоё имя в песне / Я выставлю твоё лицо на футболках / Я положу твое тело в грязь / Ниггер, ты — киска, где твоя юбка?» (I ain't gonna put your name in a song / I'ma put your face on a shirt / I'ma put your body in the dirt / Nigga you a pussy where your skirt?).

Lil Baby предпочитает биты, которые кажутся незаметными, но выделяют его слова и его флоу. Последние же строки «Freestyle» превращают его голос в мелодию. Или на своем новом сингле «Southside», после того как он произнес ряд строк о сделках с наркотиками с такой скоростью, которая заставила бы большинство рэперов потерять дыхание, он дрейфует в серии нестандартных разговорных пауз, когда он спрашивает:

“What happened? / I thought you was a real one / Solitary stones in my ear / These the clear ones” (Что случилось? / Я думал ты тут самый настоящий / Одинокие камни на моих ушах / Они самые чистые). То, как он продолжает эту тему о бриллиантовых серьгах и перестрелках, одинаково мечтательно, пренебрежительно, разочаровано и с вдохновением. А потом он снова вернулся к основному ритму песни.

«Многие люди не смогут войти в песню так, как Lil Baby заходит в неё», — сказал Quay. «Lil Baby будет сидеть тут и рассказывать вам историю. Большинство рэпперов даже не смогут вам рассказать что-либо. Они будут сидеть там и просто говорить что-нибудь пока припев не подойдёт. Lil Baby будет сидеть и рассказывать вам что-то интересное».

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Звучание музыки Lil Baby удобно вписывается в современный музыкальный ландшафт, где трэп биты являются основой арабесок экспериментальной мелодии. Но опять же, субстанция немного отличается. 

Он — необычайно одаренный автор песен не только с точки зрения мелодии и хуков, но также и в том, как его песни будут вращаться, чтобы стихи дополняли идеи и пробивали вам путь в конце к неожиданному умозаключению. Его музыка не будет звучать эстетически просто потому, что эта музыка исходит от самого Lil Baby.

«Я чувствую, что молодое поколение не много знает», — сказал он мне. «И я понимаю их, потому что верчусь с ними. Но не так много людей из этого поколения знает откуда я».

Рэп, как и музыкальная индустрия в целом, все больше сосредотачивается на всевозможных глупостях, которые привлекают внимание в этот одержимый знаменитостями и чрезмерным вниманием век. Но речь не идет о влиянии, твитах или вирусных сплетнях. Это происходит от чего-то более приземленного и Lil Baby является частью этой традиции.

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Soundcloud рэперы очень яркие. В отличии от них Lil Baby хоть и не выглядит пижоном, но берёт своей харизмой.

«Lil Baby не интернет-рэпер», — сказал Пи. «У него нет ни одной композиции, которая была бы в топе Soundcloud. Он с этих улиц и рос тут шаг за шагом». Lil Baby подтвердил его слова. «Я действительно не знаю логистики рэперов Soundcloud-а», — сказал он мне.

Хотя утверждение о том, что Lil Baby восстанавливает классическое звучание трэпа, кажется через чур смелым — в конце концов, его зовут Lil Baby, в то время как Young Jeezy писал так, будто он родился с килограммом кокаина в обеих руках. Это имеет смысл только тогда, когда ты узнаешь что они представляют собой.

Музыка трэпа может быть о продаже наркотиков или чего-то еще, но вся суть лежит в мотивации. Речь идет о том, чтобы быть героем для района. Почти все с кем я говорил об этом, описывали для меня музыку Lil Baby как «рэп без лжи» или «рэп реальности», и поначалу мне казалось это понятным. 

Каждый артист хочет казаться настоящим. Но Lil Baby больше обеспокоен тем, чтобы вы понимали реальность того, что он из себя представляет. Что реально в Lil Baby, помимо того, что он буквально говорит в любой песне, так это вдохновение, которое приходит с ним.

Он читает: «Lil D со мной по дороге к богатству» и конечно же, прямо там в Oakland City West End Apartments, a.k.a. Lil Cali, есть Lil D, который крутит "Backwoods" (косяк), объясняя мне, что Lil Baby «Действительно хороший человек... Он помогает и делиться». Он читает «свободный G-Five» и действительно, G-Five, показывает мне свои карманы забитые наличными деньгами, если спросить его сколько в них, то он ответит 25 тысяч долларов в каждом.

«Baby нашел путь для всех нас», — сказал мне G-Five, становясь более серьезным. «Все кто вокруг него. Он изменил жизнь каждого из нас».

И конечно же, рэп Lil Baby не только о том «selling nicks and dimes to the fiends at the West End Mall / came through in that brand new Hellcat I had 'em hatin' all» (продавая таблетки и косяки нарикам возле торгового цента West End / я прошёл через это в новый брендовый Hellcat на зависть им).

Мы были там — я и мой сопровождающий, съемочная группа ехали в час пик через Атланту, когда он привел нас в торговый центр West End пробиваясь в корвете через пробки вызванные игрой «Атлант Юнайтед». 

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Упоминаемые в посте "Oakland City West End Apartments".

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Упоминаемые в посте "Oakland City West End Apartments".

Он ехал по проселочным дорогам и через кампус Морхауза, перепрыгивая квартал или два, прежде чем какое-то препятствие или знак не замедляли его. В какой-то момент он с ревом сделал поворот мимо полицейского, оставив офицера в ужасе и в замешательстве так, как будто его только что отправили кружиться как в мультике про "Дорожного бегуна".

В торговом центре Lil Baby сразу же направился в магазин "Lids", чтобы купить новую кепку полностью черного цвета с надписью «Атланта Брэйвз», размер 7 5/8, бросив вежливые «да, мэм» продавщице. 

Две маленькие девочки, не старше восьми или девяти лет, застенчиво проскользнули в надежде сфотографироваться и вскоре выяснилось, что у одной из них только что украли телефон в уборной комнате торгового центра. 

Прежде чем я понял, что происходит, Lil Baby привел девушек в магазин за углом, где продавались чехлы для телефонов и спросил, продают ли они телефоны. Неудача. 

Он вышел обратно в зал и объяснил девушкам ситуацию. Затем он сказал "G-Five" достать три сотни и добавил еще два из своего кармана, передав девушке 500 долларов наличными за новый телефон. 

Он не остановился, чтобы прокомментировать это. Он просто сделал это. Он останавливался фотографироваться с тремя группа людей, когда они просили сфотографироваться — единственные, кто не вытащили свои телефоны, чтобы сфоткать его.

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Так выглядит этот торговый центр в его районе.

Улица снаружи была родным районом Lil Baby. Он объяснил, что здесь есть магазин, где он будет сидеть и отдыхать после долгих часов работы, а также ходьбы по тротуару. 

Он купил несколько конфет, но парень за прилавком был новичком и не узнал его. Все остальные узнали. Один проезжающий парень крикнул Lil Baby, чтобы он проверил его новый магазин париков несколькими дверями ниже. Пара парней с голым торсом поболтали с Седом и G-Five. Некоторые девушки вышли из люка внедорожника через улицу и волнительно кричали имя Lil Baby.

«Никакой другой рэпер не привел бы тебя на район. Ходим и гуляем — никакой охраны», — сказал Lil Baby не стесняясь, когда мы делали несколько фотографий. Сед и G-Five кивнули. В тот момент было трудно представить, чтобы кто-то имел проблемы с ним. 

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост

Когда мы прибыли, он крикнул в угол улицы, где его приветствовал мужчина средних лет в шапочке и подошёл с ним поболтать. Они поговорили и разменялись новостями. Когда мы отвернулись, Lil Baby объяснил, что этот человек настоящий хастлер (наркоторговец) в этом районе.

«Он продает все», — объяснил Лил Бейби, добавив, что время от времени он инвестировал в схемы этого человека. Во время Суперкубка, который состоится в Атланте в следующем году, он будет продавать контрабандные белые футболки по 50 долларов за штуку. Кроме того, «он продает траву», добавил Lil Baby. 

К этому моменту я видел, как Lil Baby проносится по центру Атланты проезжая на каждой улице через красный свет. Я видел, как он небрежно записывал видео с его инкрустированными бриллиантами драгоценностями, чтобы показать его своим фолловерам в инстаграм.

В общем, я слушал его рассказы часами, но впервые у меня возникло ощущение, что он пытается произвести на меня впечатление, поскольку он увлекся рассказывая об этом деловом предложении. 

Трава обычно стоит около 20-ти долларов, но для Суперкубка, объяснил Lil Baby, она будет стоить 40 долларов. Другими словами, если вы окажетесь в районе West-End в поисках травы, то купите сейчас, потому что цена вырастет. Он восхищенно смотрел на улицу где стоял хастлер, а затем мы повернулись, чтобы вернуться к корвету.

Фотографии: Cam Kirk.

Брал интервью: Kyle Kramer.

Перевёл и дополнил: kid.

Источник.

lil baby, музыка, quality control, атланта, migos, интервью, перевод, авторский пост